Dubladores de Games em Risco? Entenda.

Foto: Sede da SAG-AFTRA em meio a anúncio com alguns dos reprentantes.

Resistência ao Acordo de IA

[{"selector":"#anim-839d00b9-b12d-4f80-ad27-89dc62247037","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f5878361-f42c-45d2-9197-82b24781bdfc","keyframes":{"transform":["translate3d(-91.91919%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-179683e9-2ce3-4a0d-96ed-a25c9e91f8e2 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, 2.86224584662473e-7%) scale(0.9433962264150944)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] Foto: Divulgação. Dubladores de jogos famosos como Starfield e Red Dead Redemption 2 desaprovam o acordo de IA da SAG-AFTRA.

Desacordo Sobre Consentimento

[{"selector":"#anim-306ffad1-6434-4d2a-982c-15ed921ca8e9 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(-0.9345794392523364%, 3.154207065091638%) scale(0.9345794392523364)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-9c64d346-0a9a-4ce5-acc6-c7d6fa7723b4","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-829998c6-11e9-4e31-b068-91bde6911f55","keyframes":{"transform":["translate3d(-91.91919%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Foto: Divulgação. O sindicato afirmou que houve aprovação dos membros, mas os dubladores negam ter sido consultados.

Elias Toufexis Questiona

[{"selector":"#anim-edfbd230-701e-43e1-b152-1f6acefa94dc [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(2.583791766400365e-15%, 2.758164185934221e-7%) scale(0.9090909090909091)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-9d67fb80-a233-4d7c-91bf-c8195cc32ee4","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-353a166d-0deb-473f-8f42-2641857d3d75","keyframes":{"transform":["translate3d(-91.91919%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Foto: Divulgação. Elias Toufexis, voz de Sam Coe em Starfield, contesta a legitimidade da aprovação do acordo.

Steve Blum Expressa Preocupação

[{"selector":"#anim-003e92ee-265b-4d1b-bda1-db3153b87eee [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, -3.697916385742534%) scale(0.9259259259259259)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-942220ff-f81e-4d54-9456-3904a0426ef5","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b53dce6e-b5bc-41ff-9431-b28c7eae3448","keyframes":{"transform":["translate3d(-91.91919%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Foto: Divulgação. O recordista em dublagem, Steve Blum, teme o impacto na carreira de dubladores menos conhecidos.

Allegra Clark Levanta Questões

[{"selector":"#anim-bb4a027e-ca77-440c-bcd9-c60b8c940f29 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, 2.809241297856917e-7%) scale(0.9259259259259259)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-1f20373b-d30b-433e-95e5-1bd08c8c3e30","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-bcc8fb75-b617-4a6f-be6b-a009154cb93a","keyframes":{"transform":["translate3d(-91.91919%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Foto: Divulgação. Allegra Clark aborda as implicações do uso de IA na dublagem, pedindo consentimento e compensação.

Roger Clark Alerta Desvalorização

[{"selector":"#anim-5947876e-88dc-4903-8344-3df226da387e [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, 2.809241297856917e-7%) scale(0.9259259259259259)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-e17eea59-3fb9-4eea-af2d-434b5dc47385","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ee7e6eda-fd50-44c8-aff0-662e58137d5a","keyframes":{"transform":["translate3d(-91.91919%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Foto: Divulgação. Roger Clark, que faz a voz de Arthur de Red Dead Redemption 2 , preocupa-se com a possível desvalorização do trabalho dos dubladores.

SAG-AFTRA Sem Comentários

[{"selector":"#anim-5f569e82-c969-4729-a0a1-d2ca3b0542e8 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, 2.809241297856917e-7%) scale(0.9259259259259259)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-bfb09105-91f4-404d-a989-bd180ea6b4e1","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-d94c2b98-a01a-436f-866f-63bfc83d9355","keyframes":{"transform":["translate3d(-91.91919%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Foto: Divulgação. O sindicato ainda não se pronunciou sobre a reação negativa dos dubladores profissionais.

Detalhes do Acordo

[{"selector":"#anim-cde4cb46-549f-45cf-bf68-c1cff92e6d9a [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, 2.809241297856917e-7%) scale(0.9259259259259259)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-b4ff66d2-4aa6-45d2-8659-3c705dbce56f","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-6e518a34-cdb9-4b4a-8479-3a141480dce7","keyframes":{"transform":["translate3d(-91.91919%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Foto: Divulgação. Em suma, o acordo visa assegurar o consentimento dos atores para o uso de suas vozes digitais por IA.

Preocupações Pós-Greve de 2023

[{"selector":"#anim-8be0cd42-f4af-46c3-bd98-ec98e566c227 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(-2.6785714285714244%, 5.30134066709649%) scale(0.8928571428571429)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-868d19d1-58bb-4145-9d1f-809fa0212f77","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-dc7c451c-2373-44cb-b683-4b0977436fa8","keyframes":{"transform":["translate3d(-91.91919%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Foto: Divulgação. O acordo surge meses após a greve de 2023, onde a IA foi um dos principais pontos de preocupação.

Impacto nas Oportunidades

[{"selector":"#anim-736fbe2e-8018-45d5-9be5-ddc9fa393598 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, 3.703703141855529%) scale(0.9259259259259259)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-b9c89b02-beb9-4919-8dd3-b99706347c6c","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a7435fb5-0452-47df-9d02-e4e75cbc68f4","keyframes":{"transform":["translate3d(-91.91919%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":7000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Foto: Divulgação. Possivelmente o acordo pode afetar as oportunidades de trabalho para dubladores menos conhecidos.

Curtiu? Não pare aqui!

[{"selector":"#anim-06d9d08c-8b10-487d-8a50-1617890b7810","keyframes":[{"offset":0,"transform":"translate3d(0, -439.09462%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.29,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.45,"transform":"translate3d(0, -123.473407144%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.61,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.71,"transform":"translate3d(0, -41.977445672%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.8,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.85,"transform":"translate3d(0, -15.763496858000002%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.92,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.96,"transform":"translate3d(0, -6.849876072%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":1,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"}],"delay":0,"duration":1700,"fill":"both"}] Foto: Divulgação. Acesse agora mesmo o link abaixo e confira muito mais detalhes e informações sobre o acordo na matéria completa. Arraste para cima